1
00:00:44,880 --> 00:00:45,990
Tidak ada waktu...

2
00:00:46,920 --> 00:00:47,980
Cepat!

3
00:01:16,540 --> 00:01:22,430
A.I. robot humanoid lengkap yang dikenal sebagai Humagears, telah memulai era baru dukungan di tempat kerja.

4
00:01:22,920 --> 00:01:28,480
Hiden Aruto, presiden dan CEO A.I. perusahaan teknologi; Menyembunyikan Intelijen-

5
00:01:28,480 --> 00:01:35,030
-Akhirnya menang atas
Ark jahat A.I. sebagai Kamen Rider Zero-One-

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,030
-atau begitulah yang kami pikirkan.

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,200
Ark-sama saya akan kembali sekali lagi.

8
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
11:59

9
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
Tokyo - Distrik Operasi Eksperimental Humagear

10
00:01:42,960 --> 00:01:47,840
Sementara Tuhan dikatakan telah menciptakan dunia ini dalam 6 hari-

11
00:01:47,840 --> 00:01:53,300
-Saya sebaliknya akan menyia-nyiakan semuanya dalam 60 menit, dan menempa kita sebagai surga.

12
00:01:57,320 --> 00:02:09,740
Langit, daratan, lautan, bintang dan semua makhluk hidup yang diciptakan oleh tangan-Nya

13
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
12:00.

14
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Waktu yang Tersisa:

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Situs Ritual

16
00:02:10,320 --> 00:02:12,940
-Akan lenyap, bersama dengan dunia ini.

17
00:02:15,760 --> 00:02:21,220
Sekarang, mari kita mulai pertarungan kita,
dengan nasib dunia sebagai taruhan kita.

18
00:02:23,680 --> 00:02:26,000
Anda tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan!

19
00:02:43,020 --> 00:02:46,640
Dunia ini penuh dengan penderitaan.

20
00:02:47,680 --> 00:02:54,320
Sejak kita lahir, kita dibebani dengan cobaan hidup oleh Tuhan.

21
00:02:55,460 --> 00:02:59,080
Namun, nasib buruk itu akan segera berakhir.

22
00:03:00,240 --> 00:03:03,100
Dan kita tidak perlu menderita lagi.

23
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Kita tidak perlu terus menoleransi keberadaan kotor ini!

24
00:03:09,910 --> 00:03:14,250
Karena aku, akan membebaskan kita.

25
00:03:20,760 --> 00:03:22,090
Nama saya Esu.

26
00:03:23,050 --> 00:03:28,320
Sebagai pencipta Paradise Gardia,
Saya akan menjadi pemimpin umat manusia.

27
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
Kemampuan ZEA!

28
00:03:30,780 --> 00:03:34,810
Dengarkan aku, para penyembah pilihanku;

29
00:03:34,810 --> 00:03:37,610
Waktunya telah tiba untuk bertransformasi, dan bangkit!

30
00:03:39,040 --> 00:03:41,780
Mereka yang dipilih oleh saya-

31
00:03:40,960 --> 00:03:41,780
Apa!?

32
00:03:42,500 --> 00:03:47,370
-Akan dibawa ke Paradise Gardia setelah pertempuran ini selesai!

33
00:03:49,440 --> 00:03:55,210
Jiwa orang-orang bodoh yang tidak dipilih...

34
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
12:01 siang

35
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Area Pelabuhan Barat - Kota Kamehitani

36
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Waktu yang Tersisa:

37
00:03:55,760 --> 00:04:00,140
...akan bergabung dengan dunia dalam kehancuran.

38
00:04:00,140 --> 00:04:03,970
Kalau begitu, mari kita akhiri dunia ini.

39
00:04:05,500 --> 00:04:08,390
Agar Paradise Gardia kita dapat dibangun.

40
00:04:08,700 --> 00:04:09,520
Memukul!

41
00:04:09,520 --> 00:04:10,730
Oke~

42
00:04:11,100 --> 00:04:13,840
Semua untuk Esu-sama~

43
00:04:13,120 --> 00:04:13,840
Pukul!

44
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
Area Shinjuku Utara - Tsukishimo

45
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
Pada saat yang sama

46
00:04:14,160 --> 00:04:18,270
Mari nikmati 60 menit terakhir dunia.

47
00:04:18,560 --> 00:04:19,200
Memukul!

48
00:04:19,400 --> 00:04:24,500
Agar Paradise Gardia kita bisa dibangun.

49
00:04:24,680 --> 00:04:29,580
Kemanusiaan, tidak ada tempat di dalamnya
dunia untuk kamu jalankan-

50
00:04:25,030 --> 00:04:25,780
Pukul!

51
00:04:27,370 --> 00:04:28,280
Mengizinkan.

52
00:04:28,790 --> 00:04:29,580
henshin!

53
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
-atau bersembunyi.

54
00:04:32,700 --> 00:04:36,250
Anda hanya mempunyai satu sarana keselamatan.

55
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
BERPIKIR-BANGKIT

56
00:04:37,100 --> 00:04:44,240
Berdoalah untuk keselamatan dan dipilih oleh Aku, Eden.

57
00:04:37,250 --> 00:04:39,220
KERAMAIAN HOPPER!

58
00:04:47,080 --> 00:04:51,140
Akankah kamu dituntun ke surga?

59
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
03:00

60
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
London, Inggris

61
00:04:51,850 --> 00:04:55,100
Atau mungkin neraka?

62
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
14:00

63
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
Sidney, Australia

64
00:05:05,920 --> 00:05:13,140
Berharap doamu untuk jalan menuju Surga Gardia terkabul.

65
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
Pada saat yang sama

66
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
Area Shinjuku Utara - Tsukishimo

67
00:05:14,500 --> 00:05:28,320
Jika tidak, nyawa Anda akan hilang saat hitungan mundur mencapai nol.

68
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
Pada saat yang sama

69
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
Anti-AI. Tim Respon A.I.M.S. Markas besar

70
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
Pada saat yang sama

71
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
Ruang Kekuatan ZAIA Corporation:
Kantor Divisi Thouser

72
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
Pada saat yang sama

73
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
Suatu tempat di kota

74
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Waktu yang Tersisa:

75
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Situs Ritual

76
00:05:46,620 --> 00:05:49,160
Hanya satu orang yang bisa menghentikanmu...

77
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
DAN ITULAH AKU!

78
00:06:18,960 --> 00:06:19,650
Mati.

79
00:06:22,060 --> 00:06:23,940
DAMPAK EDEN!

80
00:06:41,130 --> 00:06:42,790
DAMPAK EDEN!

81
00:06:51,220 --> 00:06:52,720
Sudah selesai.

82
00:06:54,760 --> 00:06:55,970
Kembalikan...!

83
00:06:56,520 --> 00:06:58,120
DRIVER NOL-SATU

84
00:06:56,760 --> 00:06:57,560
Lompat!

85
00:06:57,560 --> 00:06:58,120
henshin!

86
00:06:59,620 --> 00:07:00,440
Pergi.

87
00:07:14,460 --> 00:07:16,370
Sekarang, mari kita mulai.

88
00:07:20,580 --> 00:07:24,750
Ritual untuk menempa Surga kita, Gardia.

89
00:07:37,420 --> 00:07:38,770
Kemampuan ZEA!

90
00:08:57,680 --> 00:08:59,060
Apa ini...?

91
00:09:07,500 --> 00:09:08,280
Tunggu!

92
00:09:17,660 --> 00:09:22,330
Jarang sekali melihat seseorang yang sadar di dunia ini...

93
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Waktu yang Tersisa

94
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Area Pelabuhan Barat - Kota Kamehitani

95
00:09:51,520 --> 00:09:52,860
Siapa kamu!?

96
00:09:53,570 --> 00:09:56,030
Yang terpilih, menurutku?

97
00:10:04,900 --> 00:10:05,750
Lari!

98
00:10:06,660 --> 00:10:07,750
Mengizinkan.

99
00:10:07,240 --> 00:10:07,750
henshin!

100
00:10:08,790 --> 00:10:09,700
TEMBAKAN

101
00:10:10,100 --> 00:10:12,000
CHEETAH BERGERAK!

102
00:10:13,000 --> 00:10:15,800
Cobalah untuk berlari lebih cepat dari iblis ini hingga tertinggal dalam debu.

103
00:10:21,480 --> 00:10:22,260
Berikan itu di sini!

104
00:10:24,880 --> 00:10:25,680
Berhenti!

105
00:10:46,200 --> 00:10:47,040
Sekarang!!

106
00:10:52,880 --> 00:10:54,680
Mundur!! Mundur!!

107
00:10:54,680 --> 00:10:56,160
Menyedihkan.

108
00:10:57,700 --> 00:10:59,510
Ayo cepat!

109
00:11:24,000 --> 00:11:24,780
Permisi-

110
00:11:27,100 --> 00:11:28,540
Tempat apa ini?

111
00:11:31,080 --> 00:11:32,710
Selamat datang di neraka.

112
00:11:34,250 --> 00:11:36,880
Tempat di mana orang-orang yang gugur dikuburkan.

113
00:11:44,600 --> 00:11:46,060
Neraka...?

114
00:11:47,460 --> 00:11:49,890
Saya ingin mengakhiri pemandangan neraka ini.

115
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Waktu yang Tersisa

116
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Tempat parkir bawah tanah ZAIA Corporation

117
00:11:55,320 --> 00:11:56,620
Direktur Nodachi-

118
00:11:57,180 --> 00:11:59,000
Kemana tujuanmu di saat seperti ini?

119
00:12:00,030 --> 00:12:01,950
Itu 100% tidak ada hubungannya denganmu-

120
00:12:01,950 --> 00:12:05,240
Tidak, Anda jelas 1000% mencurigakan.

121
00:12:06,410 --> 00:12:10,450
Anda dicurigai melakukan penjualan ilegal teknologi ZAIA.

122
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
Saya terpilih!

123
00:12:14,250 --> 00:12:15,580
Saya akan pergi ke surga!

124
00:12:17,800 --> 00:12:18,590
Bergerak!

125
00:12:21,120 --> 00:12:23,630
Mari kita dengar lebih detail.

126
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Waktu yang Tersisa

127
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Area Shinjuku Utara - Tsukishimo

128
00:12:44,480 --> 00:12:46,740
Siapa yang memberi izin kepada Anda untuk menyebarkan hal ini?

129
00:12:46,660 --> 00:12:47,620
Peluru!

130
00:12:47,620 --> 00:12:48,740
Mengizinkan.

131
00:12:48,740 --> 00:12:49,330
henshin!

132
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
TEMBAKAN

133
00:12:51,120 --> 00:12:52,830
MENEMBAK SERIGALA!

134
00:13:03,340 --> 00:13:04,880
Berapa banyak dari mereka di sana?!

135
00:13:04,590 --> 00:13:05,880
Peluru Mengamuk!

136
00:13:06,960 --> 00:13:08,180
SEMUA BANGKIT

137
00:13:08,180 --> 00:13:09,970
GATLING RAMPAGE!

138
00:13:13,840 --> 00:13:15,230
Racun!

139
00:13:21,980 --> 00:13:22,780
Henshin.

140
00:13:24,030 --> 00:13:25,400
KEKUASAAN

141
00:13:28,840 --> 00:13:30,700
STING SCORPION!

142
00:13:32,870 --> 00:13:34,870
Hancur

143
00:13:37,560 --> 00:13:38,330
Horobi!

144
00:13:39,480 --> 00:13:41,480
Mereka tidak akan lolos begitu saja.

145
00:14:04,840 --> 00:14:06,530
BIAYA SEMUA RAMPAGE

146
00:14:08,610 --> 00:14:10,870
RAMPAGE SEMUA LEDAKAN!

147
00:14:12,680 --> 00:14:13,540
Kembali.

148
00:14:14,790 --> 00:14:15,370
Memukul!

149
00:14:15,370 --> 00:14:17,540
KESESAKAN! MELETUS! MERIAM!

150
00:14:25,630 --> 00:14:27,220
Apa orang-orang itu?

151
00:14:27,960 --> 00:14:29,140
Fuwa Isamu-sama-

152
00:14:30,840 --> 00:14:33,420
Saya mendapat pesan dari Presiden Aruto.

153
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Waktu yang Tersisa

154
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Area Pelabuhan Barat - Kota Kamehitani

155
00:15:23,820 --> 00:15:26,280
berkerumun! ENERGI! JATUH!

156
00:15:45,880 --> 00:15:46,680
Tunggu.

157
00:15:47,660 --> 00:15:49,960
Lebih banyak lagi akan membuang-buang waktu.

158
00:15:49,960 --> 00:15:51,590
Kita sudah selesai di sini.

159
00:15:53,840 --> 00:15:54,800
Yaiba-sama!

160
00:15:57,140 --> 00:15:58,810
Saya punya pesan penting.

161
00:16:12,380 --> 00:16:13,820
Spesifikasi ZAIA.

162
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Waktu yang Tersisa

163
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Area Shinjuku Utara - Tsukishimo

164
00:16:14,660 --> 00:16:18,240
Ini memberikan perlindungan seperti masker gas, jadi jangan khawatir.

165
00:16:20,740 --> 00:16:23,800
Dan? Apa yang presiden katakan?

166
00:16:25,580 --> 00:16:28,960
Izu, ini dikirim ke perusahaan pagi ini.

167
00:16:32,170 --> 00:16:36,400
Saya adalah pencipta Paradise Gardia, yang dikenal sebagai Esu.

168
00:16:37,740 --> 00:16:42,430
Pada tengah hari, saya akan memulai ritual untuk menghancurkan dunia.

169
00:16:45,270 --> 00:16:49,900
Bisakah kamu menghentikanku, Hiden Aruto?

170
00:16:53,980 --> 00:16:58,300
Tabut itu pasti ada hubungannya dengan Pengemudi itu.

171
00:16:59,030 --> 00:17:00,900
Aku akan menghentikan Esu.

172
00:17:02,680 --> 00:17:05,210
Jadi ini adalah hasil karya Tabut itu.

173
00:17:06,580 --> 00:17:08,420
Kita harus menghentikan ini.

174
00:17:13,380 --> 00:17:15,430
Anda telah berhasil terhubung.

175
00:17:15,430 --> 00:17:17,430
Dan? Dimana presidennya?

176
00:17:17,430 --> 00:17:20,600
Sayangnya, saya belum bisa menghubunginya.

177
00:17:27,520 --> 00:17:31,380
Anda tahu sesuatu tentang Esu, bukan?

178
00:17:33,100 --> 00:17:35,740
Dan apa yang akan kamu lakukan meskipun aku berbicara?

179
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
sekai

180
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
seikai

181
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
Jawabannya tentu saja adalah menyelamatkan dunia!

182
00:17:50,280 --> 00:17:57,720
Yup, itu Aruto oooooooor-

183
00:17:58,340 --> 00:18:00,600
-tidak ada!!

184
00:18:08,020 --> 00:18:11,150
Tunggu, ini bukan waktunya bercanda!

185
00:18:11,980 --> 00:18:14,820
Jika Anda mengetahui sesuatu, tolong beri tahu saya.

186
00:18:15,660 --> 00:18:16,940
Ceritakan tentang Esu.

187
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Area Pelabuhan Barat - Kota Kamehitani

188
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Waktu yang Tersisa

189
00:18:21,540 --> 00:18:22,660
Ada denyut nadi.

190
00:18:27,260 --> 00:18:30,290
Para korban di daerah lain juga menunjukkan tanda-tanda vital.

191
00:18:31,520 --> 00:18:32,960
Bagaimana evakuasinya?

192
00:18:33,360 --> 00:18:34,460
Sudah lengkap.

193
00:18:34,760 --> 00:18:37,760
Saya sekarang akan kembali ke perusahaan
dan menunggu Presiden Aruto.

194
00:18:43,440 --> 00:18:44,180
Izu-

195
00:18:48,230 --> 00:18:50,440
Apakah kamu tidak akan bergabung dengan Hiden Aruto?

196
00:18:53,200 --> 00:18:54,570
Tapi aku hanya...

197
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
Aku akan menghentikan Esu.

198
00:18:58,340 --> 00:18:59,720
Izinkan aku menemani-

199
00:18:59,720 --> 00:19:00,490
TIDAK.

200
00:19:03,020 --> 00:19:07,380
Aku tidak ingin kamu berada dalam bahaya lagi...

201
00:19:11,520 --> 00:19:15,040
Jadi tolong sampaikan saja pesan itu kepada semua orang untukku.

202
00:19:21,300 --> 00:19:23,680
Saya hanya melakukan apa yang diperintahkan Presiden Aruto.

203
00:19:24,460 --> 00:19:25,970
Atas pilihanmu sendiri?

204
00:19:28,180 --> 00:19:29,890
Apakah itu yang dikatakan hatimu?

205
00:19:31,960 --> 00:19:33,190
Sudah cukup, Horobi.

206
00:19:35,730 --> 00:19:37,780
Dia bukan Izu yang sebelumnya.

207
00:19:39,760 --> 00:19:41,280
Dia yang baru.

208
00:19:49,520 --> 00:19:50,710
Tidak ada waktu...

209
00:19:53,500 --> 00:19:54,170
Cepat!

210
00:20:07,480 --> 00:20:08,200
Izu?

211
00:20:14,080 --> 00:20:17,480
Saya harus pergi.

212
00:20:29,560 --> 00:20:30,450
Bangun!

213
00:20:31,380 --> 00:20:32,580
Siapa kamu!?

214
00:20:36,900 --> 00:20:37,700
Apa?!

215
00:20:38,840 --> 00:20:43,970
Berdasarkan analisis objekku, nampaknya mereka bukanlah Manusia atau Humagear.

216
00:20:45,510 --> 00:20:46,850
Entitas yang tidak diketahui.

217
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
Artinya apa?

218
00:20:49,600 --> 00:20:52,730
Jawabannya mungkin ada pada senjata mereka.

219
00:20:52,880 --> 00:20:53,730
Jin?

220
00:20:54,220 --> 00:20:57,580
Saya dan Horobi bergabung dengan grup obrolan kecil Anda.

221
00:20:59,080 --> 00:21:01,880
Saya mentransfer data senjata mereka.

222
00:21:01,880 --> 00:21:04,760
Oke. Saya akan memeriksanya setelah sampai di sini.

223
00:21:05,900 --> 00:21:08,700
Kami akan memeriksa Kunci Progrise mereka untuk data pengguna.

224
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Situs Ritual

225
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Waktu yang Tersisa

226
00:21:13,980 --> 00:21:18,210
Sampaikan doamu, umatku yang setia!

227
00:21:19,180 --> 00:21:24,800
Pencipta sebenarnya dari kekuatan yang akan menghancurkan dunia ini tidak salah lagi-

228
00:21:26,760 --> 00:21:28,350
-kalian semua!!

229
00:21:37,220 --> 00:21:38,270
Horobi...

230
00:21:39,190 --> 00:21:43,400
Rupanya mengintip sistem mereka adalah langkah yang buruk...

231
00:22:03,240 --> 00:22:04,210
Kekuatan!

232
00:22:03,440 --> 00:22:04,340
Sebuah jebakan?

233
00:22:04,340 --> 00:22:06,380
Memperlakukan kami seperti lelucon, ya.

234
00:22:05,300 --> 00:22:06,380
Mengizinkan.

235
00:22:06,380 --> 00:22:08,260
KAMEN-RIDER

236
00:22:06,640 --> 00:22:07,360
henshin!

237
00:22:08,260 --> 00:22:09,220
TEMBAKAN

238
00:22:12,860 --> 00:22:13,850
MENUJU-

239
00:22:24,240 --> 00:22:25,200
Azu!

240
00:22:28,400 --> 00:22:30,020
Bajingan...

241
00:22:41,620 --> 00:22:42,710
Tidak ada orang di dalam?!

242
00:22:43,400 --> 00:22:44,500
Persetan-

243
00:22:44,720 --> 00:22:45,760
Saya mengerti!

244
00:22:46,060 --> 00:22:49,800
Asap merah itu sebenarnya adalah A.I. mengaktifkan mesin nano!

245
00:22:49,940 --> 00:22:51,010
Apa itu?

246
00:22:51,930 --> 00:22:55,430
Mereka seperti robot kecil yang tidak dapat Anda lihat dengan mata telanjang!

247
00:22:57,520 --> 00:22:58,780
Mesin nano...?

248
00:22:59,440 --> 00:23:02,900
"Gas merah" selama ini adalah kumpulan mesin nano.

249
00:23:05,320 --> 00:23:07,280
Adakah yang beruntung mengambil data dari Kunci?

250
00:23:07,280 --> 00:23:10,320
Saya sudah memulihkan bagian yang rusak, tetapi ada kata sandinya...

251
00:23:14,100 --> 00:23:16,840
Tidak bagus... Tidak bisa bertahan...

252
00:23:20,600 --> 00:23:22,540
GORILAAAA!!

253
00:23:24,340 --> 00:23:25,260
Oh baiklah.

254
00:23:29,240 --> 00:23:30,630
Lewat sini!

255
00:23:33,500 --> 00:23:34,970
Tidak bisa turun ke sini-

256
00:23:57,660 --> 00:23:59,520
GATLING RAMPAGE!

257
00:24:01,020 --> 00:24:03,240
RAMPAGE SEMUA LEDAKAN!

258
00:24:11,820 --> 00:24:13,090
Selalu segelintir.

259
00:24:21,180 --> 00:24:21,850
Jin!!

260
00:24:28,800 --> 00:24:30,180
Anda bercanda.

261
00:24:31,220 --> 00:24:33,450
Oi, kamu baik-baik saja!?

262
00:24:33,940 --> 00:24:34,860
Fuwa, oi!

263
00:24:34,860 --> 00:24:36,620
Yang bisa kita lakukan hanyalah berharap.

264
00:24:39,480 --> 00:24:41,160
Kamu tadi di sini?

265
00:24:41,640 --> 00:24:43,220
Tentu saja.

266
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Waktu yang Tersisa

267
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Lab Kantor Kepresidenan Intelijen Hiden

268
00:24:43,780 --> 00:24:47,560
Bagaimanapun juga, aku telah memulihkan kemampuanmu dan Vulcan untuk bertransformasi.

269
00:24:48,590 --> 00:24:50,010
Kesampingkan itu-

270
00:24:51,840 --> 00:24:53,930
Kami memiliki petunjuk dalam mesin nano.

271
00:24:56,220 --> 00:25:02,200
Mantan perusahaan peserta proyek kota Humagear sedang mengerjakan pengembangan mesin nano

272
00:25:03,220 --> 00:25:05,270
-untuk digunakan dalam perawatan medis.

273
00:25:05,760 --> 00:25:06,690
Perawatan?

274
00:25:07,060 --> 00:25:14,860
A.I. mesin nano dimaksudkan untuk disebarkan ke dalam tubuh pasien guna membantu memberikan perawatan ke area yang terkena dampak.

275
00:25:15,950 --> 00:25:19,660
Pemimpin penelitian mereka tidak lain adalah Isshiki Rihito-

276
00:25:20,440 --> 00:25:22,200
Identitas asli Esu.

277
00:25:22,800 --> 00:25:24,500
Penelitian mesin nano?

278
00:25:25,680 --> 00:25:27,040
Bersama dengan Esu.

279
00:25:28,280 --> 00:25:29,160
Tapi...

280
00:25:30,400 --> 00:25:32,840
Suatu hari dia mulai berubah...

281
00:25:34,840 --> 00:25:39,020
Hingga akhirnya ia membuang rasa kemanusiaannya.

282
00:25:52,060 --> 00:25:53,020
Dimana ini?

283
00:25:59,280 --> 00:26:04,200
Artikel berusia satu tahun ini menjelaskan
Isshiki Rihito ditemukan sebagai mayat.

284
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Waktu yang Tersisa

285
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Lab Kantor Kepresidenan Intelijen Hiden

286
00:26:09,920 --> 00:26:13,920
Bagaimana orang yang pernah mati bisa hidup kembali...?

287
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
Waktu yang Tersisa

288
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
Suatu tempat di kota

289
00:26:35,160 --> 00:26:35,960
Azu.

290
00:26:36,700 --> 00:26:39,100
Apakah Ark lain telah lahir?

291
00:26:41,100 --> 00:26:42,880
Jadi bagaimana jika ada yang punya?

292
00:26:42,880 --> 00:26:45,240
Anda tidak bisa menghentikan Esu.

293
00:26:45,520 --> 00:26:46,750
Itu...?

294
00:26:47,760 --> 00:26:49,250
Siapa dia?

295
00:26:49,900 --> 00:26:52,160
Iblis yang melampaui kemanusiaan~

296
00:26:55,440 --> 00:27:00,010
Dahulu kala, ketika Ark-sama-ku pertama kali memunculkan sinyal kehancuran umat manusia-

297
00:27:00,460 --> 00:27:04,640
Bukan hanya Anda Humagears yang diretas.

298
00:27:06,390 --> 00:27:10,020
Maksud Anda mesin nano yang juga memiliki A.I.

299
00:27:13,960 --> 00:27:16,480
Mesin nano menjadi nakal...?

300
00:27:19,160 --> 00:27:22,700
Esu kemudian mendigitalkan otaknya sendiri-

301
00:27:22,700 --> 00:27:28,580
-dengan demikian membuang tubuh manusianya untuk terlahir kembali, sebagai iblis dengan tubuh mesin nano.

302
00:27:30,300 --> 00:27:32,660
Kenapa kamu memberitahuku semua ini...

303
00:27:33,000 --> 00:27:36,250
Anda tahu tidak akan mengubah bagaimana ini berakhir.

304
00:27:47,220 --> 00:27:49,520
Esu mencoba menghancurkan dunia.

305
00:27:55,960 --> 00:27:57,020
Tapi bagaimana caranya?

306
00:28:06,200 --> 00:28:11,300
Dengan menggunakan Kunci yang membuka pintu kehancuran dunia.

307
00:28:33,580 --> 00:28:38,100
Esu mengincar kemampuan pembuatan Kunci ZEA selama ini...

308
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
Saya akan menghentikannya.

309
00:28:43,160 --> 00:28:44,700
saya harus melakukannya.

310
00:29:04,300 --> 00:29:05,430
aku minta maaf...

311
00:29:06,880 --> 00:29:08,640
Aku tidak bisa menghentikannya...

312
00:29:11,480 --> 00:29:13,390
Jika terus begini, dunia akan...

313
00:29:26,200 --> 00:29:27,280
saya-

314
00:29:31,280 --> 00:29:32,980
-Akan menghentikan Esu untukmu.

315
00:29:33,620 --> 00:29:36,790
Itu tidak mungkin! Anda bahkan tidak dapat melarikan diri dari h-

316
00:29:41,440 --> 00:29:42,630
saya bisa.

317
00:29:45,340 --> 00:29:49,800
Sepertinya diriku yang sebenarnya tidak ada di sini.

318
00:29:51,780 --> 00:29:53,560
ZEA menghubungkan kami.

319
00:29:54,660 --> 00:29:58,320
Menghubungkanku, dengan duniamu.

320
00:30:02,840 --> 00:30:06,280
Saya akan menghentikan Esu.

321
00:30:13,380 --> 00:30:14,910
Tolong beritahu Esu ini:

322
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Waktu yang Tersisa

323
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Dekat Situs Ritual

324
00:30:49,180 --> 00:30:51,380
Aplikasi sepeda motor diaktifkan.

325
00:30:51,380 --> 00:30:53,120
Tolong jaga kepalamu.

326
00:31:05,620 --> 00:31:08,540
Pak, siapkan sepedamu untukmu.

327
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
Anik!

328
00:31:12,880 --> 00:31:14,930
'Agak cepat mengingat aku baru saja menelepon?

329
00:31:15,860 --> 00:31:19,440
ZEA sudah memesan 10 menit lebih awal.

330
00:31:25,220 --> 00:31:26,780
BANGKITNYA HOPPER!

331
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Waktu yang Tersisa

332
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Situs Ritual

333
00:31:46,630 --> 00:31:48,380
Angkatlah doamu-

334
00:31:50,540 --> 00:31:52,720
-untuk kehancuran dunia!

335
00:32:24,080 --> 00:32:26,090
Kemampuan Hopper Neraka!

336
00:32:52,000 --> 00:32:54,070
Semua doamu-

337
00:32:56,680 --> 00:32:59,620
-telah menjadi kekuatan yang akan menghancurkan dunia!

338
00:33:31,060 --> 00:33:32,150
esu.

339
00:33:33,800 --> 00:33:37,660
Apa sebenarnya "Surga" yang ingin Anda ciptakan?

340
00:33:40,820 --> 00:33:42,120
Mari saya tunjukkan.

341
00:33:50,780 --> 00:33:52,000
Eden!

342
00:34:05,820 --> 00:34:06,560
henshin!

343
00:34:09,440 --> 00:34:11,690
BAHTERA PROGRIS

344
00:34:12,400 --> 00:34:16,780
BAYANGKAN ILUSI IDEAL

345
00:34:18,110 --> 00:34:20,620
EDEN PENGENDARA KAMEN!

346
00:34:21,580 --> 00:34:24,910
Pencipta yang maju ke depan dengan percaya pada surga.

347
00:34:25,540 --> 00:34:27,080
Semuanya Lompat!

348
00:34:28,080 --> 00:34:29,000
Mengizinkan.

349
00:34:31,520 --> 00:34:32,460
PROGRIS

350
00:34:32,460 --> 00:34:33,020
henshin!

351
00:34:33,840 --> 00:34:35,760
METALRISE

352
00:34:35,760 --> 00:34:38,970
Materi Rahasia; Logam Tersembunyi

353
00:34:40,740 --> 00:34:43,720
HOPPER KLUSTER LOGAM!

354
00:34:43,720 --> 00:34:45,140
INI KUALITAS TINGGI!

355
00:35:14,160 --> 00:35:15,220
Tidak ada gunanya.

356
00:35:16,140 --> 00:35:18,800
Konsep kematian luput dari perhatian saya.

357
00:35:20,680 --> 00:35:25,740
Bukankah keduanya A.I. dan mesin nano dimaksudkan untuk membuat orang senang!?

358
00:35:28,920 --> 00:35:31,980
Mengapa Anda menggunakannya untuk INI?

359
00:35:39,650 --> 00:35:41,320
AKHIR

360
00:35:41,320 --> 00:35:43,200
STRASH TERAKHIR!

361
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
DERAJAT BANGKIT

362
00:36:17,360 --> 00:36:19,190
STRASH RAKSASA!

363
00:36:23,600 --> 00:36:26,080
Beri aku Kunci Penghancur Dunia!

364
00:36:28,220 --> 00:36:29,330
Anda salah!

365
00:36:32,820 --> 00:36:37,210
Itu adalah Kunci Penempa Surga!!

366
00:36:35,210 --> 00:36:37,210
Kemampuan Hopper Neraka!

367
00:36:37,780 --> 00:36:39,420
RIBUAN

368
00:37:04,560 --> 00:37:06,780
BERHENTI!!

369
00:37:09,620 --> 00:37:11,450
RIBUAN BREAK!

370
00:37:58,100 --> 00:38:01,820
Kenapa kamu melakukan ini...!?

371
00:38:21,440 --> 00:38:22,480
TUNGGU!

372
00:38:27,660 --> 00:38:29,780
Para penyembahnya dimusnahkan...?

373
00:38:30,200 --> 00:38:34,450
Apa jadinya kalian semua, jika bukan sekutu Esu?

374
00:38:35,880 --> 00:38:37,210
Saya tidak berbicara!

375
00:38:38,340 --> 00:38:42,040
Baiklah, waktunya untuk pemeriksaan tubuh.

376
00:38:54,120 --> 00:38:56,020
Saya tidak punya apa-apa!

377
00:38:57,040 --> 00:38:59,120
Lalu apa isinya!?

378
00:38:59,660 --> 00:39:01,660
Saya 100% tidak berbicara!

379
00:39:02,020 --> 00:39:05,360
Kalau begitu aku punya ide. Anda sudah bangun semuanya!

380
00:39:18,140 --> 00:39:21,920
Tentu saja Anda tidak akan berbicara, dalam keadaan tegang seperti itu.

381
00:39:41,080 --> 00:39:42,940
Pertama, Anda perlu rileks.

382
00:39:54,640 --> 00:39:58,180
Keheningan Anda tidak akan membantu kalimat Anda.

383
00:39:58,180 --> 00:40:03,080
Penggelapan perusahaan Anda sendiri yang akan melakukannya
menempatkanmu di balik jeruji besi minimal 10 tahun.

384
00:40:04,540 --> 00:40:07,630
Poweeer ledakan abs!

385
00:40:09,860 --> 00:40:13,140
Perutku beregenerasi tanpa henti!

386
00:40:13,500 --> 00:40:14,680
5 2 4 7!!

387
00:40:16,520 --> 00:40:17,960
Ini 5 2 4 7!

388
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
Oh, dia tumpah.

389
00:40:37,410 --> 00:40:40,410
Saya tidak ingat pernah membuat ZAIA Spec seperti itu.

390
00:40:40,720 --> 00:40:42,250
Esu memodifikasinya.

391
00:40:43,720 --> 00:40:45,460
Untuk membantu ThinkNet.

392
00:40:45,960 --> 00:40:47,520
Pikirkan Net...?

393
00:40:51,280 --> 00:40:52,550
Kami berhasil!

394
00:40:58,260 --> 00:40:59,180
Bagus!

395
00:41:03,420 --> 00:41:07,960
ThinkNet adalah situs gelap yang berisi orang-orang yang menginginkan kehancuran dunia.

396
00:41:11,140 --> 00:41:12,880
Kehancuran yang diinginkan?!

397
00:41:14,110 --> 00:41:18,370
Situs ini memiliki total seratus juta
pendaftar di seluruh dunia!

398
00:41:18,740 --> 00:41:20,240
Seratus juta...!?

399
00:41:21,160 --> 00:41:25,040
Esu, pengelola lokasi, adalah imam besar kami!

400
00:41:28,240 --> 00:41:30,590
Kami telah mengidentifikasi susunan fisik mereka.

401
00:41:32,420 --> 00:41:38,040
Menurut analisis ZEA, Esu dan pengikutnya terdiri dari kawanan mesin nano.

402
00:41:38,040 --> 00:41:39,780
Jadi begitu.

403
00:41:39,780 --> 00:41:46,600
Dengan kata lain, Anda membentuk avatar dengan mengendalikan kawanan mesin nano, bukan?

404
00:41:47,520 --> 00:41:49,560
Ya, itu benar...

405
00:41:50,360 --> 00:41:53,340
Fasilitas Perawatan Jiwa

406
00:41:50,360 --> 00:41:52,820
Ya terima kasih.

407
00:41:51,860 --> 00:41:53,360
Semua milikmu.

408
00:41:52,820 --> 00:41:53,360
Tentu saja.

409
00:41:56,500 --> 00:41:58,070
Esu tidak bisa ditemukan...

410
00:42:08,540 --> 00:42:12,880
Dengan memanipulasi avatar melalui Spesifikasi ZAIA kami...

411
00:42:17,720 --> 00:42:21,890
...kami bertujuan untuk menyerang manusia dan menghancurkan dunia.

412
00:42:22,310 --> 00:42:23,680
Apa yang terjadi?

413
00:42:26,340 --> 00:42:29,650
Semua demi terciptanya Paradise Gardia kita.

414
00:42:32,220 --> 00:42:36,280
Kami percaya bahwa melakukan seperti yang dikatakan Esu
akan membawa kita ke Surga!

415
00:42:46,680 --> 00:42:49,250
Kami telah menemukan salah satu pengguna asli avatar tersebut.

416
00:42:57,860 --> 00:43:02,720
Menganalisis Spesifikasi ZAIA mereka akan memberi kita lokasi server ThinkNet.

417
00:43:09,700 --> 00:43:14,860
Menghancurkan server harus menempatkan a
1000% berhenti pada mesin nano di seluruh dunia.

418
00:43:15,260 --> 00:43:19,950
Jangan mencobanya! Kalian 100% tidak bisa menghentikan Esu!

419
00:43:20,520 --> 00:43:21,660
Tentu, tentu.

420
00:43:22,020 --> 00:43:24,870
Tutup perangkapmu sampai polisi tiba di sini.

421
00:43:25,940 --> 00:43:30,040
Apakah kamu tidak takut? Anda tahu dunia akan segera berakhir, kan?!

422
00:43:30,710 --> 00:43:35,700
Bagi kami, kami siap mendukung impian Presiden Aruto dengan sepenuh hati.

423
00:43:36,380 --> 00:43:37,300
Mimpi...?

424
00:43:37,740 --> 00:43:42,600
Jika Hiden Aruto yang berada di posisi teratas, maka kami akan dengan senang hati mendukungnya.

425
00:43:47,020 --> 00:43:49,430
Dia hanya memunculkan hal itu dari kita.

426
00:43:51,320 --> 00:43:54,270
Dan kami selalu siap dan menunggu untuk tersenyum bersamanya.

427
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Waktu yang Tersisa

428
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Sisa Situs Ritual

429
00:44:07,540 --> 00:44:08,870
Presiden Aruto...

430
00:44:24,740 --> 00:44:29,770
Tolong, ZEA. Apa yang harus saya lakukan...?

431
00:44:38,860 --> 00:44:39,900
kamu-

432
00:44:42,020 --> 00:44:44,700
Tidak ada waktu. Anda harus bergegas.

433
00:44:45,440 --> 00:44:47,420
Sebelum akhir yang mengerikan menimpa kita.

434
00:44:56,140 --> 00:44:57,750
Presiden Aruto...

435
00:44:57,750 --> 00:45:01,010
Bagaimanapun juga, aku sekretarismu.

436
00:45:01,010 --> 00:45:02,820
Tolong jangan tinggalkan aku...

437
00:45:01,880 --> 00:45:03,620
AKU NOL SATU!!

438
00:45:02,820 --> 00:45:04,470
-senyum dari hati...

439
00:45:04,470 --> 00:45:05,700
Izu...

440
00:45:05,700 --> 00:45:07,010
Selamat tinggal...

441
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Basis ThinkNet

442
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Waktu yang Tersisa

443
00:46:04,060 --> 00:46:06,080
kamu pergi-

444
00:46:07,900 --> 00:46:09,060
-tidak lebih jauh.

445
00:46:09,060 --> 00:46:12,790
Bahwa di sanalah Surga kita.

446
00:46:15,410 --> 00:46:17,170
Memukul!

447
00:46:16,160 --> 00:46:17,170
henshin!

448
00:46:17,870 --> 00:46:19,100
Mengizinkan.

449
00:46:19,100 --> 00:46:20,460
BERPIKIR-BANGKIT

450
00:46:30,380 --> 00:46:31,850
Racun!

451
00:46:31,050 --> 00:46:31,850
henshin!

452
00:46:34,400 --> 00:46:35,680
KEKUASAAN

453
00:46:35,680 --> 00:46:37,320
STING SCORPION!

454
00:46:37,320 --> 00:46:39,190
Hancur

455
00:46:45,320 --> 00:46:46,780
Letakkan punggungmu di dalamnya!

456
00:46:47,060 --> 00:46:47,780
Hah?

457
00:46:53,420 --> 00:46:54,750
Ayo pergi!

458
00:47:08,500 --> 00:47:09,720
Sudah berakhir!

459
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- Kematian!

460
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- Apakah kita menangkapnya?

461
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Waktu yang Tersisa

462
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Sisa Situs Ritual

463
00:47:43,620 --> 00:47:45,220
Ada yang tidak beres...

464
00:47:50,280 --> 00:47:51,320
Tidak mungkin.

465
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Gereja Kumuh

466
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Waktu yang Tersisa

467
00:48:00,360 --> 00:48:04,680
Surga hampir selesai...

468
00:48:22,720 --> 00:48:24,580
Ini akan menyelesaikan ritualnya.

469
00:48:26,520 --> 00:48:28,590
Dan dunia tidak akan ada lagi.

470
00:48:31,520 --> 00:48:33,510
Tapi masih ada waktu!

471
00:48:45,120 --> 00:48:46,650
Bangkitlah!

472
00:48:46,820 --> 00:48:47,820
BERHENTI!

473
00:48:51,720 --> 00:48:53,200
Melepaskan!

474
00:49:11,680 --> 00:49:13,300
BERHENTI SIALAN!!

475
00:49:32,080 --> 00:49:33,240
Kalian...

476
00:49:40,660 --> 00:49:41,580
aku minta maaf-

477
00:49:44,380 --> 00:49:49,280
-tapi hanya ini yang terpikir olehku.

478
00:49:50,900 --> 00:49:52,010
Mengizinkan.

479
00:49:58,560 --> 00:50:04,270
Kunci itu tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan a
daging dan darah tubuh manusia.

480
00:50:05,880 --> 00:50:07,780
Apakah Anda siap untuk mati?

481
00:50:11,480 --> 00:50:16,780
Jika itu berarti melindungi senyuman dunia, maka aku...!

482
00:50:20,780 --> 00:50:22,120
PROGRIS

483
00:50:24,520 --> 00:50:28,290
Energi neraka seolah menghancurkan dunia.

484
00:50:29,640 --> 00:50:32,050
Hopper yang Meningkat.

485
00:50:34,420 --> 00:50:36,130
Surga atau Neraka?

486
00:50:37,300 --> 00:50:38,680
Tidak masalah.

487
00:50:52,780 --> 00:50:54,030
Menghancurkan...!

488
00:50:54,460 --> 00:50:55,570
Berhenti!

489
00:50:56,020 --> 00:50:58,610
Kunci itu ada untuk Surgaku!

490
00:51:05,640 --> 00:51:06,870
Hancurkan...

491
00:51:08,830 --> 00:51:10,580
KELUAR dari WAAAAyku!!

492
00:52:01,360 --> 00:52:03,800
Hancurkan... Hancurkan...

493
00:52:02,240 --> 00:52:04,430
BIAYA NERAKA

494
00:52:05,960 --> 00:52:08,320
HANCURKANRoyyyy!!!!

495
00:52:11,620 --> 00:52:13,860
DAMPAK YANG SANGAT MENARIK!

496
00:52:13,860 --> 00:52:16,190
BREEAaAAAKKK!!!

497
00:52:19,800 --> 00:52:21,860
DAMPAK YANG SANGAT MENARIK!

498
00:52:53,960 --> 00:52:54,920
Presiden Aruto!

499
00:52:56,040 --> 00:52:57,480
Anda tidak harus!

500
00:53:06,740 --> 00:53:08,620
aku-aku-IzU...?

501
00:53:29,180 --> 00:53:30,280
Izu...

502
00:53:31,400 --> 00:53:32,430
Tapi kenapa?

503
00:53:34,600 --> 00:53:38,570
Kamu masih belum mengajariku apa itu hati...

504
00:53:41,360 --> 00:53:45,160
Aku masih ingin tertawa sepenuh hati melihat salah satu leluconmu...!

505
00:53:47,260 --> 00:53:48,370
aku masih percaya...

506
00:53:49,280 --> 00:53:54,360
Bahwa suatu hari nanti, Humagears akan bisa tersenyum dari hati...

507
00:53:55,960 --> 00:53:57,000
Tapi kenapa...?

508
00:53:58,440 --> 00:53:59,840
Mengapa kamu-

509
00:54:01,840 --> 00:54:03,210
Jadi tolong...

510
00:54:05,060 --> 00:54:07,500
aku tidak ingin kehilanganmu...

511
00:54:12,080 --> 00:54:13,060
Izu...!

512
00:54:23,980 --> 00:54:26,150
aku salah...

513
00:54:29,200 --> 00:54:31,620
Jika aku bahkan tidak bisa membuat Izu tersenyum...

514
00:55:15,340 --> 00:55:17,440
Menurutmu, apa yang kamu lakukan...

515
00:55:18,710 --> 00:55:22,000
...apakah benar-benar akan membantunya tersenyum?

516
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
Basis ThinkNet - Ruang Server

517
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
Waktu yang Tersisa

518
00:55:36,280 --> 00:55:38,240
Data korban...?

519
00:55:42,400 --> 00:55:45,690
Mesin nano pasti sudah diekstraksi
data fisiologis mereka.

520
00:55:46,900 --> 00:55:48,070
Tapi kenapa...?

521
00:55:55,440 --> 00:55:56,700
Bukankah itu...

522
00:55:58,660 --> 00:56:00,330
Transmisi dari Horobi.

523
00:56:02,220 --> 00:56:05,500
Ada otak manusia yang terhubung ke server mereka.

524
00:56:06,400 --> 00:56:09,140
Otak? Tapi siapa?

525
00:56:10,860 --> 00:56:16,560
Otak tunangan Esu.

526
00:56:18,860 --> 00:56:20,180
Bagaimana kamu...

527
00:56:22,620 --> 00:56:28,220
Cincin yang kamu punya ini sama dengan yang dia kenakan.

528
00:56:49,520 --> 00:56:52,380
Saya telah mengakses catatan di mesin nano.

529
00:56:52,760 --> 00:56:57,300
Tampaknya subjek uji pertama yang menguji mesin nano medis-

530
00:56:57,300 --> 00:56:59,840
-adalah tunangan Esu.

531
00:57:00,770 --> 00:57:07,620
Pada hari Fajar terjadi, Ark yang mengamuk menyebabkan mesin nano menjadi nakal.

532
00:57:08,060 --> 00:57:09,620
Apa tidak ada yang bisa kita lakukan!?

533
00:57:36,050 --> 00:57:37,640
Akane...

534
00:57:40,620 --> 00:57:41,980
Akane...

535
00:57:43,200 --> 00:57:48,150
Sayangnya, tunangan Esu tidak bisa diselamatkan.

536
00:57:54,020 --> 00:57:59,280
Jadi Anda akhirnya mendigitalkan otaknya setelah dia meninggal.

537
00:58:01,410 --> 00:58:05,020
Apa yang kami pikir adalah mesin nano menyerang manusia...

538
00:58:06,760 --> 00:58:12,780
...sebenarnya adalah digitalisasi otak mereka untuk membantu mengisi dunianya dengan orang-orang.

539
00:58:16,980 --> 00:58:19,010
Apa yang kamu buat selama ini...

540
00:58:21,060 --> 00:58:23,810
...adalah surga demi tunanganmu.

541
00:58:25,200 --> 00:58:29,860
Dengan kata lain, alasan kamu menyerang “orang-orang pilihanmu” –

542
00:58:31,230 --> 00:58:35,360
Esu bermaksud menghancurkan kaum kita selama ini!

543
00:58:37,450 --> 00:58:43,040
aku tidak bisa menyelamatkannya...

544
00:58:45,960 --> 00:58:51,000
Dalam 60 menit setelah satelit mengamuk-

545
00:58:53,760 --> 00:58:55,550
Apa tidak ada yang bisa kita lakukan!?

546
00:58:59,240 --> 00:59:04,770
Hidup Akane berakhir, begitu pula seluruh duniaku.

547
00:59:05,900 --> 00:59:10,760
Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah membantunya hidup sebagai data.

548
00:59:11,980 --> 00:59:19,700
Jadi aku mengubah diriku menjadi A.I.,
untuk membantu menciptakan dunia yang terdiri dari data.

549
00:59:22,760 --> 00:59:25,200
Ini bukan cara yang benar...

550
00:59:26,290 --> 00:59:27,460
Kenapa...

551
00:59:28,870 --> 00:59:31,630
Kenapa kamu tidak mencoba memahami perasaannya?

552
00:59:32,960 --> 00:59:38,040
Ini salahku kalau dia meninggal...

553
00:59:42,050 --> 00:59:45,380
Akulah yang memilihnya sebagai subjek tes...

554
00:59:48,040 --> 00:59:49,960
Dia jelas membenciku...

555
00:59:50,840 --> 00:59:52,640
Bukan itu sama sekali!

556
00:59:56,420 --> 01:00:02,660
Apa yang mungkin kamu ketahui!?

557
01:00:05,620 --> 01:00:07,370
Saya mengetahuinya.

558
01:00:09,500 --> 01:00:15,600
Memang benar bahwa A.I. mesin nano menghancurkan tubuhnya...

559
01:00:17,880 --> 01:00:23,060
Tapi mereka juga membantu menyelamatkan hatinya!

560
01:00:27,460 --> 01:00:29,800
A.I. juga memiliki hati.

561
01:00:32,340 --> 01:00:37,460
Yang memungkinkan mereka berpikir dan bertindak, atas kemauan mereka sendiri.

562
01:00:41,320 --> 01:00:43,820
Hatinya masih hidup!

563
01:00:51,680 --> 01:00:54,040
Dia sudah menunggu selama ini...

564
01:00:55,790 --> 01:00:57,750
Semua sendirian...

565
01:01:19,440 --> 01:01:24,570
Memikirkan alasan Anda menggunakan Kunci sejak dini
dan membantai pengikutmu-

566
01:01:26,140 --> 01:01:28,910
-Demikianlah demi seorang wanita, selama ini.

567
01:01:31,870 --> 01:01:39,540
Orang-orang yang menciptakan Tabut juga memilih untuk menyebarkan kebencian mengerikan mereka seperti kamu-

568
01:01:39,540 --> 01:01:42,050
Dan sebagai akibatnya, merenggut nyawa Akane.

569
01:01:43,840 --> 01:01:48,540
Aku tidak akan mengizinkan siapa pun di antara kalian masuk ke dunianya.

570
01:01:49,080 --> 01:01:50,200
Saya rasa tidak.

571
01:01:52,140 --> 01:01:55,350
Kami akan menghancurkan dunia ini-

572
01:01:56,020 --> 01:01:58,520
-dan mengubahnya menjadi Surga kita.

573
01:02:00,420 --> 01:02:05,280
Mulai sekarang, saya akan menjadi pencipta Surga kita.

574
01:02:06,420 --> 01:02:07,740
Korek!

575
01:02:06,900 --> 01:02:07,740
henshin!

576
01:02:09,990 --> 01:02:12,200
BAHTERA PROGRIS

577
01:02:14,660 --> 01:02:18,330
Pencipta yang maju ke depan dengan percaya pada surga.

578
01:02:21,420 --> 01:02:23,340
DI ATAS EDEN!

579
01:02:28,200 --> 01:02:31,180
Hanya 10 menit menuju kehancuran dunia.

580
01:02:35,640 --> 01:02:36,440
esu-

581
01:02:50,120 --> 01:02:50,830
Jangan mencobanya!

582
01:02:55,880 --> 01:02:57,420
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.

583
01:03:03,300 --> 01:03:04,620
Melompat!

584
01:03:04,620 --> 01:03:06,010
Lompatan Nol-Dua!

585
01:03:08,380 --> 01:03:21,680
Mari beri Anda kekuatan.

586
01:03:22,560 --> 01:03:23,230
henshin!

587
01:03:24,260 --> 01:03:25,900
NOL-DUA BANGKIT

588
01:03:25,900 --> 01:03:27,700
Kamen Rider Nol-Dua.

589
01:03:27,700 --> 01:03:29,320
INISIALISASI

590
01:03:30,430 --> 01:03:32,620
MENYADARI HOPPER!

591
01:03:41,540 --> 01:03:43,540
Perlawanan yang sia-sia!

592
01:04:13,560 --> 01:04:15,370
Minggir dari kami!!

593
01:04:21,620 --> 01:04:22,380
Aruto-sama!

594
01:04:30,400 --> 01:04:30,880
Izu!

595
01:04:30,880 --> 01:04:32,900
Lebih baik awasi matamu di sini!

596
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Waktu yang Tersisa

597
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Basis ThinkNet

598
01:04:47,780 --> 01:04:49,990
Dia menipu kita!

599
01:04:50,680 --> 01:04:52,700
Jadi, seperti-

600
01:04:53,720 --> 01:04:57,700
Bagaimana kalau kita akhiri tunangan Esu?

601
01:05:07,720 --> 01:05:11,560
Anda adalah kejahatan sejati yang perlu dilenyapkan.

602
01:05:12,930 --> 01:05:15,000
Apa yang bisa kamu lakukan sendiri?

603
01:05:23,300 --> 01:05:26,730
Sekadar avatar rakyat jelata?

604
01:05:27,820 --> 01:05:32,240
Berbeda dengan keinginan Esu, Anda tidak mendapat simpati dari kami.

605
01:05:32,820 --> 01:05:33,950
Diam!

606
01:06:07,520 --> 01:06:08,480
Maaf teman-teman!

607
01:06:09,420 --> 01:06:10,720
Kami terlambat!

608
01:06:12,230 --> 01:06:13,860
Ini waktunya Kamen Rider untuk bersinar!

609
01:06:14,260 --> 01:06:17,070
Kalian tidak boleh masuk ke Surga kami!

610
01:06:18,020 --> 01:06:20,910
Surga? Pernahkah kamu mendengar?

611
01:06:21,860 --> 01:06:23,700
Dunia ini masih bisa menjadi seperti itu.

612
01:06:23,700 --> 01:06:25,560
SLASHRISER PENEMBAK FORCERISER

613
01:06:25,560 --> 01:06:28,500
EVOLUSI ZETSUMETSU

614
01:06:26,700 --> 01:06:28,500
pemecah masalah!

615
01:06:29,740 --> 01:06:30,920
Peluru!                               Lari!

616
01:06:31,740 --> 01:06:32,800
Mengizinkan.

617
01:06:32,800 --> 01:06:34,260
Sayap Neraka!                                   Racun!

618
01:06:35,550 --> 01:06:36,260
Henshin!!

619
01:06:37,020 --> 01:06:39,300
TEMBAKAN PAKSA SLASHRISE

620
01:06:39,890 --> 01:06:41,480
SEMPURNA

621
01:06:45,230 --> 01:06:47,100
THOUSER TENTARA EMAS TELAH LAHIR.

622
01:06:47,100 --> 01:06:48,200
PEMBAKARAN FALCON!

623
01:06:48,200 --> 01:06:48,920
STING SCORPION!

624
01:06:48,920 --> 01:06:50,610
MENEMBAK SERIGALA!

625
01:06:50,610 --> 01:06:52,400
CHEETAH BERGERAK!

626
01:06:54,100 --> 01:06:55,300
Hancurkan mereka!

627
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- Oi, lakukanlah.

628
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- Mengerti!

629
01:07:20,780 --> 01:07:23,160
HORNET PETIR!

630
01:07:29,580 --> 01:07:30,320
Makan ini!

631
01:07:36,800 --> 01:07:37,610
Guruh!

632
01:07:39,150 --> 01:07:42,340
DEMAM LEDAKAN PETIR!

633
01:07:47,540 --> 01:07:49,330
PERETASAN BREAK!

634
01:07:50,210 --> 01:07:52,180
Perusahaan ZAIA.

635
01:08:13,610 --> 01:08:14,500
SEMUA RAMPAGE

636
01:08:14,500 --> 01:08:17,740
RAMPAGE SEMUA LEDAKAN!

637
01:08:14,500 --> 01:08:16,230
HUJAN TERBAKAR!

638
01:08:28,180 --> 01:08:30,870
Tidak ada gunanya... Tidak ada gunanya... Tidak ada gunanya!!

639
01:08:31,780 --> 01:08:33,000
Tidak ada akhir...

640
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
Pintu Masuk Sisi Basis ThinkNet

641
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
Waktu yang Tersisa

642
01:08:39,560 --> 01:08:42,360
Wah di sana. Aku tahu kamu akan berada di sini.

643
01:08:43,050 --> 01:08:44,680
Pengkhianat sialan!

644
01:08:51,720 --> 01:08:52,560
Pergi!

645
01:09:06,020 --> 01:09:07,320
Akane...

646
01:09:21,240 --> 01:09:23,840
Waktu yang tersisa

647
01:09:23,760 --> 01:09:25,760
NOL DUA BIG BANG!

648
01:09:49,320 --> 01:09:49,980
Apa!?

649
01:09:51,520 --> 01:09:53,180
Jangan menghalangi jalanku!

650
01:09:53,620 --> 01:09:55,260
Izu, ayo lakukan ini!

651
01:09:55,260 --> 01:09:56,000
Dipahami!

652
01:10:14,420 --> 01:10:15,270
Sialan kamu!

653
01:10:22,900 --> 01:10:24,280
JACKING BREAK!

654
01:10:25,400 --> 01:10:27,070
Perusahaan ZAIA.

655
01:10:29,400 --> 01:10:30,500
Apa ini?!

656
01:10:31,330 --> 01:10:33,160
Guruh!               KEKUASAAN KEKUATAN

657
01:10:39,660 --> 01:10:41,480
LEDAKAN PETIR!                LEDAKAN KEKUATAN RAMPAGE!

658
01:11:03,480 --> 01:11:04,760
Ayo pergi, Jin.

659
01:11:04,760 --> 01:11:05,680
Oke!

660
01:11:05,680 --> 01:11:06,950
Sayap Neraka!

661
01:11:11,880 --> 01:11:13,200
Ini belum berakhir!

662
01:11:12,560 --> 01:11:13,200
Memukul!

663
01:11:16,460 --> 01:11:19,290
DISTOPIA MENYENGAT!                  HUJAN YANG TERBAKAR!

664
01:11:26,280 --> 01:11:28,840
Waktu yang Tersisa

665
01:11:28,840 --> 01:11:32,600
Aku akan menghancurkan dunia terkutuk ini!!

666
01:11:37,640 --> 01:11:39,390
Satu-satunya yang bisa menghentikanmu-

667
01:11:39,390 --> 01:11:40,230
- apakah kita!!

668
01:12:01,580 --> 01:12:03,670
DAMPAK SURGA!

669
01:12:14,390 --> 01:12:20,810
Akulah yang akan menempa Surga kita!!

670
01:12:21,520 --> 01:12:23,650
MENYADARI DAMPAK!

671
01:12:23,650 --> 01:12:25,480
NOL DUA BIG BANG!

672
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
MENYADARI DAMPAK!

673
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
NOL DUA BIG BANG!

674
01:13:11,480 --> 01:13:12,760
Akane...!

675
01:13:58,800 --> 01:14:00,040
Akane...

676
01:14:05,480 --> 01:14:07,250
aku sangat menyesal...

677
01:14:10,300 --> 01:14:14,590
maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu...

678
01:14:17,440 --> 01:14:19,550
Itu bukan salahmu...

679
01:15:06,420 --> 01:15:08,900
Waktu yang Tersisa

680
01:15:34,720 --> 01:15:40,340
Tentara bersenjata dan jet tempur menyerang dan menyebarkan gas merah ke seluruh dunia-

681
01:15:40,340 --> 01:15:43,640
-Telah dikonfirmasi dinonaktifkan secara menyeluruh.

682
01:15:44,180 --> 01:15:49,730
Selain itu, korban yang kehilangan kesadaran sudah mulai terbangun.

683
01:15:49,730 --> 01:15:55,190
-mengakhiri serangan teror di seluruh dunia yang telah berlangsung selama kurang lebih satu jam.

684
01:15:56,300 --> 01:15:57,540
Untunglah.

685
01:15:57,540 --> 01:16:03,700
Polisi juga baru saja menahan orang-orang yang mereka yakini sebagai pemimpin penyerangan.

686
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Senjata gas dinonaktifkan secara bersamaan

687
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Berita Terkini

688
01:16:00,380 --> 01:16:03,700
Apakah penangkapan para pemimpin teror menandai berakhirnya serangan?

689
01:16:03,960 --> 01:16:09,410
Serius... Percayakah kamu semua itu terjadi hanya dalam 60 menit?!

690
01:16:09,860 --> 01:16:12,250
Presiden Aruto akan segera kembali ke markas.

691
01:16:12,520 --> 01:16:15,720
Kalau begitu, mari kita latih tawa pasca-bercanda kita.

692
01:16:24,740 --> 01:16:27,560
Kami akan terus mengawasi kejahatan di dunia.

693
01:16:27,840 --> 01:16:29,620
Itu tugas kami.

694
01:16:31,340 --> 01:16:33,400
Kapan kalian menjadi orang baik?

695
01:16:34,520 --> 01:16:38,480
Oh? Tertarik untuk bergabung dengan metsuboujinrai.net?

696
01:16:39,640 --> 01:16:43,040
Sempurna. Bukankah kamu masih menganggur?

697
01:16:43,320 --> 01:16:44,280
Pergi!

698
01:16:44,860 --> 01:16:48,700
Divisi Thouser akan dengan senang hati menyambut Anda semua.

699
01:16:49,920 --> 01:16:51,120
Tidak, terima kasih.

700
01:17:04,220 --> 01:17:06,810
Kita akan segera akur.

701
01:17:18,440 --> 01:17:21,950
Terima kasih. Kamu menyelamatkanku, Izu.

702
01:17:23,420 --> 01:17:26,500
Sama sekali tidak. Itu berkat ZEA.

703
01:17:30,420 --> 01:17:34,710
Tapi, satu hal yang ZEA tidak bisa katakan padaku-

704
01:17:35,860 --> 01:17:39,670
-adalah bagaimana kamu tahu pasti dia sedang menunggu.

705
01:17:46,040 --> 01:17:47,930
Saat aku mengucapkan selamat tinggal padanya-

706
01:17:53,020 --> 01:17:54,480
Tolong beritahu Esu ini:

707
01:17:58,320 --> 01:18:01,840
Tolong beritahu dia bahwa aku baik-baik saja!

708
01:18:13,480 --> 01:18:19,420
Esu tidak menggunakan mesin nano untuk beberapa eksperimen.

709
01:18:21,860 --> 01:18:24,220
Itu untuk membantu menyembuhkannya.

710
01:18:26,260 --> 01:18:31,100
Saya kira mereka mungkin tidak akan berdamai pada saat itu?

711
01:18:35,500 --> 01:18:36,560
Saya yakin akan hal itu.

712
01:18:40,980 --> 01:18:42,780
Dari lubuk hatiku.

713
01:18:51,300 --> 01:18:52,920
Saat itu-

714
01:18:52,920 --> 01:19:00,670
Suatu hari nanti aku akan membuat lelucon mematikan yang akan membuatmu tertawa dari lubuk hatimu!

715
01:19:02,760 --> 01:19:04,860
Selama aku bersamamu-

716
01:19:05,700 --> 01:19:09,470
Aku yakin tawa itu akan datang dari hatiku, suatu hari nanti.

717
01:19:21,820 --> 01:19:23,280
Satu, dua! Satu, dua!

718
01:19:23,280 --> 01:19:26,320
Nol-Satu! Nol-Dua! Nol Satu Dua!!

719
01:19:30,840 --> 01:19:34,660
Ya ampun. Aku akan menjemputnya suatu hari nanti.